为登月铺平道路：阿波罗10号任务五十周年纪念

（图自：NASA，via New Atlas）

据悉，在阿波罗 10 号任务之前，团队尚未在真实的月球任务条件下，宇宙飞船、乘员舱、任务支持设施、程序、以及通讯系统展开过全面的测试。

1969 年 5 月 18 日那天，Cape Kennedy（现已改回卡纳维拉尔角的名字）的气温 27℃（80℉）、相对湿度 75％、气压 30.09 in、现场吹着西南风。

（LM 模块宇航员 Eugene Cernan）

巨大的土星五号火箭在 39B 发射平台上矗立着，“摩天大楼”的助推器上方，是绰号为 Charlie Brown 的指挥服务模块（CSM）、防护整流罩下面是月球模块 Snoopy 。

下午 12:45 ，土星五号的火箭一级开始咆哮，半秒后带着阿波罗 10 号开始冲天。在不到 12 分钟的时间里，载着阿波罗号 10 号的火箭三级进入了一个约 100 海里（115 英里 / 185 公里）的停车轨道。

（任务指挥官 Thomas Stafford）

阿波罗 10 号在地球上空盘旋了两次，宇航员和任务控制部门对其进行了详细的系统检查，以便后续的月球着陆工作可以顺利展开。

随着助推器飞越澳大利亚上空，S-IVB 再次点火 5 分 42 秒，将航天器速度从 1.74 万英里/小时提升到了 2.8 万公里/小时，以爬上 Translunar Insertion（TLI）轨道。

（土星 5 号助推器）

此后不久，阿波罗 10 号机组人员将 CSM 与 S-IVB 分开，转身与月球模块对接。之后，Stafford、Young、Cernan 持续了三天相对安静的航行。

航天器的轨道非常精确，以至于他们只需要点火一次来修正航向。不过除了吃饭、睡觉、研究航天器，他们并没有其它的娱乐项目。

（准备进入 LM 模拟器的 Stafford，被右上的 Snoopy 抢镜）

有趣的是，本次载人太空任务首次携带了一台由西屋公司打造的彩色电视摄像机。其重量仅 12 磅（5.5 公斤），带有 3 英寸（7.5 厘米）的显示屏。

这台摄像机可拍摄 525 线 @ 30fps 的彩色画面，预计当时有 10 亿人观看了阿波罗 10 号宇航员的 LM 对接直播电视节目。

（土星 5 号火箭一级）

5 月 21 日，阿波罗 10 号开始进入月球轨道。但由于处于弹道轨道，它在地球引力的作用下一直在减速。

在被月球引力捕获前，它的速度从 24250 英里/小时（39026 公里/小时），一路降低到了仅 2000 英里/小时（3220 公里/小时）。

（阿波罗 10 号带入太空的首台彩色电视摄像机）

之后 CSM 点火，其速度提升到了 5500 英里/小时（8800 公里/小时），让航天器转入距月球上方约 60 英里 / 97 公里的圆形轨道。

接下来的 73 个小时内，阿波罗 10 号每隔 2 小时就绕月球公转一次。之后，宇航员们接到脱离信号，月球模块等方面的测试。

（Snoopy 看 Charlie Brown 的视角）

不过即将完成近距离着陆前，他们还是解除了登月的所有步骤。因为当月球模块的行李舱首次打开时，喷涌出的聚酯薄膜绝缘层把两边都弄得一团糟。

宇航员们还发现，LM 与指挥模块没有正确对齐，担心某些锁定销会发生无法重新锁定的意外。不过 NASA 的工程师们认定偏离小于 6°，处于公差允许的范围内。

（从阿波罗 10 号看地球的视角）

经过彻底检查，其部署了月球模块的四条着陆腿，然后用摄像机拍下指挥模块的动作，Snoopy 从 Charlie Brown 身上释放并移开。

慢速旋转的过程中，他们需要确保腿部正确展开，并且没有对着陆器造成损坏。接着史努比点火近 30 秒来减速，朝向了未来阿波罗 11 号着陆点的下降轨道。

（返回地球的阿波罗 10 号）

遗憾的是，由于 Ascent Stage 只提供了让它升空时一样多的燃料和氧化剂，所以一旦降落，就无法再次起飞。

最终月球模块降到了 4.74 万英尺（1.44 万米）的高度，期间 Stafford 和 Cernan 对未来的着陆点进行拍摄（研究后可通过地标进行导航），同时雷达首次在着陆条件下进行了测试。

（地面任务控制中心）

任务的下一阶段，是模拟着陆的中止，也就是逃离并返回 CSM 。因为在紧急的情况下，阿波罗 10 号需要抛弃较低一级的火箭。

这无异于做一个“在洞中射击”的危险动作，没人知道会在发动机仍处于下降阶段的时候会发生什么，然后就又上演了惊险的一幕。

（Snoopy 回家）

分离前，月球模块疯狂旋转并嗡嗡作响，因为发动机猛地向一侧旋转。为了夺回手动控制权，宇航员们甚至紧张得都爆了粗口。

然而任务并没有就此结束，因为 Ascent Stage 还要执行相同的会合程序，与命令模块在轨道上进行匹配，这显然需要一系列精心策划的机动调整。

（Snoopy 展示交会雷达）

上升阶段，Stafford 和 Cernan 回到 Charlie Brown 的位置，舱门被密闭，Snoopy 被丢弃。任务控制中心远程接管了 Ascent Stage，并下令引擎再次点火。

Snoopy 点火耗尽了燃料（249 秒），达到逃逸速度并进入太阳轨道。期间地面指挥中心一直与它保持无线电联系，直到电池在 12 小时后耗尽。

（阿波罗 10 号宇航员合照）

需要指出的是，本次测试拍摄的胶片照片，比原始的电子图像更为清晰。然后在执行任务 137 小时后，CSM 在 5 月 24 日再次点火，用了 61 小时将阿波罗 10 号送回地球。

1969 年 5 月 16 日，Charlie Brown 与服务舱分离，坠落在美属萨摩亚以东 400 海里（460 英里 / 740 公里）的太平洋上，后被普林斯顿号航空母舰回收。